ما هو معنى العبارة "wall in"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖wall in معنى | wall in بالعربي | wall in ترجمه

يشير هذا التعبير إلى عملية بناء جدار أو حاجز لتقييد الحركة أو عزل شيء ما أو شخص ما. يمكن أن يستخدم أيضًا بشكل مجازي لوصف حالة من القيود أو العزلة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "wall in"

التعبير يتكون من اسم 'wall' والضمير 'in'، حيث يعمل 'wall' كفعل و'in' كإضافة تحدد الاتجاه أو الموقف.

🗣️ الحوار حول العبارة "wall in"

  • Q: Why did they decide to wall in the garden?
    A: They wanted to create a more private space.
    Q (ترجمة): لماذا قرروا أن يحوطوا الحديقة بجدار؟
    A (ترجمة): أرادوا خلق مساحة أكثر خصوصية.
  • Q: Can a wall in really keep people out?
    A: It depends on the height and strength of the wall.
    Q (ترجمة): هل يمكن لجدار أن يمنع الناس من الدخول حقًا؟
    A (ترجمة): هذا يعتمد على ارتفاع وقوة الجدار.

✍️ wall in امثلة على | wall in معنى كلمة | wall in جمل على

  • مثال: The government decided to wall in the city to prevent the spread of the disease.
    ترجمة: قررت الحكومة أن تحوط المدينة بجدار لمنع انتشار المرض.
  • مثال: She felt like she was walled in by her responsibilities.
    ترجمة: شعرت وكأنها محاطة بالمسؤوليات.
  • مثال: The new fence really walls in the property well.
    ترجمة: السياج الجديد يحوط العقار بشكل جيد حقًا.
  • مثال: They used concrete blocks to wall in the area.
    ترجمة: استخدموا كتل خرسانية لتحويط المنطقة.
  • مثال: The high walls around the prison effectively wall in the inmates.
    ترجمة: الجدران العالية حول السجن تحوط السجناء بشكل فعال.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "wall in"

  • عبارة: shut out
    مثال: The thick curtains shut out the sunlight.
    ترجمة: الستائر السميكة تمنع دخول أشعة الشمس.
  • عبارة: isolate
    مثال: The doctor advised to isolate the patient.
    ترجمة: أوصى الطبيب بعزل المريض.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "wall in"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a mysterious house that was walled in by a high stone wall. No one knew who lived inside or why the house was so secluded. One day, a curious young man decided to climb over the wall to uncover the secrets within. To his surprise, he found a beautiful garden filled with exotic flowers and a kind old man who welcomed him with open arms. The old man explained that he had walled himself in to protect his garden from thieves and to enjoy the peace and quiet. The young man learned that sometimes, walls are built not to keep people out, but to protect what's inside.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، منزل غامض كان محاطًا بجدار حجري عالي. لم يكن أحد يعرف من يعيش داخله أو لماذا كان المنزل معزولًا كثيرًا. في يوم من الأيام، قرر شاب فضولي أن يتسلق فوق الجدار ليكتشف الأسرار الموجودة بداخله. لمفاجأته، وجد حديقة جميلة مليئة بالزهور الاستوائية ورجلًا عجوزًا كريمًا كان يرحب به بذراعيه المفتوحتين. شرح الرجل العجوز أنه قد حوط نفسه بجدار لحماية حديقته من اللصوص وللاستمتاع بالسكينة والهدوء. تعلم الشاب أنه في بعض الأحيان، يتم بناء الجدران ليس لمنع الناس من الدخول، بل لحماية ما هو بالداخل.

📌العبارات المتعلقة بـ wall in

عبارة معنى العبارة
undermine a wall يعني هذا التعبير أن يقوم شخص ما بتقويض أو تضعيف جدار عن طريق عمل ثقوب أو خدشه أو أي طريقة أخرى تؤدي إلى ضعفه. يمكن أن يستخدم هذا التعبير أيضًا بشكل مجازي للإشارة إلى تقويض أو تضعيف شيء ما، مثل ثقة شخص ما أو مكانة أو قوة.
smash into a wall يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يصطدم بحاجز أو جدار بقوة، وغالبًا ما يستخدم لوصف موقف حيث يواجه شخص ما عقبة صعبة أو يفشل في تحقيق هدفه بسبب مشكلة غير متوقعة. كما يمكن استخدامه حرفيًا لوصف حادثة حقيقية حيث يصطدم سيارة أو جسم آخر بجدار.

📝الجمل المتعلقة بـ wall in

الجمل
cavity wall insulation
The client wants a green wall installed in his house.
The paint was peeling off the wall in places.
Many firms have gone to the wall in this recession.